See law on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Zarokên kesekê/î yên nêr.",
"word": "keç"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi tirkiya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji ermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi ermeniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi ermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi sanskrîtî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi yûnaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lawik"
},
{
"word": "lawî"
},
{
"word": "lawînî"
},
{
"word": "lawîtî"
},
{
"word": "lawtî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî لاو (law, “xort, ciwan, genc”), herdu ji ermenî, bi ermeniya kevn լաւ (law), ermeniya nû լավ (lav), herdu bi maneya \"baş, çê, qenc\", hevreha prûsiya kevn û latviyayî labs (baş), lîtwanî lãbas (baş), lobùs (zengîn, halxweş), yûnaniya kevn λωΐων (lōḯōn, “baştir”) û λάφυρον (láphuron, “qazanc, xenîmet”), sanskrîtî लभते (labhate, “qazanc kirin, wergirtin, peyda kirin”), hemû ji proto-hindûewropî *labʰ- (“bi dest xistin, bi dest ve anîn, girtin, zeft kirin”).\nDi kurmancî de li hin deveran maneya \"kurr\" wergirtiye lê li hinên din bi maneya keşxe, spehî, lihev\" e û li hin cihan jî bi maneya baş\" e anku maneya xwe ya bingehîn ya ermenî parastiye. Sebebê guherîna maneyê ji \"baş\" bo \"kurr\" ihtimalen di bin tesîra lac / laj (“kurr”) ya zazakî de ye. Lê \"lac, laj\" ne hevreha \"law\" e, ew peyveke îranî ye, hevreha iştihardîلزک (lezek, “kurr”).\nSebebên ku diyar dikin ku kurdî ji ermenî wergirtiye û ne ermenî ji kurdî wergirtiye ew in ku \"law\" di zimanên din yên îranî de peyda nabe û \"l\" di îraniya kevn de tine bû. Loma eger ew ji proto-hindûewropîyekser daketibûya kurdî, diviyabû ku \"l\" bûbûya \"r\" (bide ber \"roj\" û \"rêtin\").\nBo guherîna maneyê ji \"baş\" bo \"xort, ciwan, kurr\" bide ber diyardeyekeberevajî di peyva \"qenc\" (baş) de ku ji tirkî ye, bi tirkiya kevn [skrîpt hewce ye] (kênç) û tirkiya nû genç (xort, ciwan) ku dubare wek genc jî ji tirkî ketiye kurdî.",
"forms": [
{
"form": "lawê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "lawên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "lawî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "lawan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî lawî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan lawan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "lawo",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lawino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "lawek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lawin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lawekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "lawine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "lawekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "lawinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "لاو",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "лаԝ",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "la"
},
{
"form": "lawik"
},
{
"form": "lawk"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Hesenê Metê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
46
]
],
"ref": "Hesenê Metê, Epîlog, Weşanxaneya Avesta",
"text": "– De tu ê anuha bibînî!... Tu ê bibînî bê lawê kê mêr e!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
34
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Lêkin ji xewadimê di mumtazSed law sihîqed û serefrazHeryek di meqam husnirojek"
}
],
"glosses": [
"Zarokên kesekê/î yên nêr."
],
"id": "ku-law-ku-noun-MYGLjd6j"
},
{
"glosses": [
"yar, evîndar (yên kur)"
],
"id": "ku-law-ku-noun-pSJBvu0U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑːw/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Zarokên kesekê/î yên nêr.",
"word": "kur"
},
{
"sense": "Zarokên kesekê/î yên nêr.",
"word": "xort"
},
{
"sense": "Zarokên kesekê/î yên nêr.",
"word": "genc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Sohn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bub"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bube"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ibn",
"word": "ابن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ظراف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نجل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ولد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pesar",
"word": "پسر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فرزند"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فرزند پسر"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fils"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zoon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "son"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "boy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "buxom"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cute"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dapper"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dasher"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dinky"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dudish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "flossy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fop"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fulgent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "genteel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "good looking"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gradely"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "guy"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "syn",
"word": "сын"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "hijo"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "oğul"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kızan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mahdum"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "oğlan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "püskürtü"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taze"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uşak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "velet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zade"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "genç"
}
],
"word": "law"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"keşxe, qeşeng, spehî, xweşik, delal, rind, berkeftî, bedew, ciwan"
],
"id": "ku-law-ku-adj-z5VHgwVg"
},
{
"glosses": [
"baş, qenc, çê"
],
"id": "ku-law-ku-adj-vjgz-WLr"
},
{
"glosses": [
"xort, ciwan, genc, mirovên êdî ne zarok in lê hê nebûne mezin jî"
],
"id": "ku-law-ku-adj-SAUrMV8Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑːw/"
}
],
"word": "law"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bi alfabeya latînî nivîsina لاو (law)."
],
"id": "ku-law-ckb-adj-A4YMBmy5"
}
],
"word": "law"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cingphoyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Cingphoyî",
"lang_code": "kac",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"gelek, pir"
],
"id": "ku-law-kac-pron-2CdvfVKs"
}
],
"word": "law"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"qanûn, zagon, yasa"
],
"id": "ku-law-en-noun-LrxZAXq3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-law.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-us-law.ogg/En-us-law.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-law.ogg",
"raw_tags": [
"DYA"
]
},
{
"audio": "en-au-law.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-au-law.ogg/En-au-law.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-law.ogg",
"raw_tags": [
"Awistralya"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-law.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-law.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-law.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-law.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-law.wav.ogg",
"raw_tags": [
"London, QY"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-law.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-law.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-law.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-law.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-law.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-law.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Başûrê Îngilistanê, QY"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-law.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-law.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-law.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-law.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-law.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-law.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Teksas, DYA"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-law.wav"
}
],
"word": "law"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sirananî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"dîn, bêhiş, bêaqil"
],
"id": "ku-law-srn-adj-E2lyTR7l"
}
],
"word": "law"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi skotî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Skotî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"qanûn (yasa, zagon)"
],
"id": "ku-law-sco-noun-FI1E3fxS"
}
],
"word": "law"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi sorbiya jêrîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi sorbiya jêrîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sorbiya jêrîn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Heywan bi sorbiya jêrîn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"şêr"
],
"id": "ku-law-dsb-noun-IcUpO6xR"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "law"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi sorbiya jorîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi sorbiya jorîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sorbiya jorîn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Heywan bi sorbiya jorîn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"şêr"
],
"id": "ku-law-hsb-noun-IcUpO6xR"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "law"
}
{
"categories": [
"Cingphoyî"
],
"lang": "Cingphoyî",
"lang_code": "kac",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"gelek, pir"
]
}
],
"word": "law"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Zarokên kesekê/î yên nêr.",
"word": "keç"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên skrîpta peyvê bi tirkiya kevn",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji ermenî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Transliterasyona nepêwîst bi ermeniya kevn",
"Transliterasyona nepêwîst bi ermenî",
"Transliterasyona nepêwîst bi sanskrîtî",
"Transliterasyona zarûrî û manûel bi yûnaniya kevn"
],
"derived": [
{
"word": "lawik"
},
{
"word": "lawî"
},
{
"word": "lawînî"
},
{
"word": "lawîtî"
},
{
"word": "lawtî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî لاو (law, “xort, ciwan, genc”), herdu ji ermenî, bi ermeniya kevn լաւ (law), ermeniya nû լավ (lav), herdu bi maneya \"baş, çê, qenc\", hevreha prûsiya kevn û latviyayî labs (baş), lîtwanî lãbas (baş), lobùs (zengîn, halxweş), yûnaniya kevn λωΐων (lōḯōn, “baştir”) û λάφυρον (láphuron, “qazanc, xenîmet”), sanskrîtî लभते (labhate, “qazanc kirin, wergirtin, peyda kirin”), hemû ji proto-hindûewropî *labʰ- (“bi dest xistin, bi dest ve anîn, girtin, zeft kirin”).\nDi kurmancî de li hin deveran maneya \"kurr\" wergirtiye lê li hinên din bi maneya keşxe, spehî, lihev\" e û li hin cihan jî bi maneya baş\" e anku maneya xwe ya bingehîn ya ermenî parastiye. Sebebê guherîna maneyê ji \"baş\" bo \"kurr\" ihtimalen di bin tesîra lac / laj (“kurr”) ya zazakî de ye. Lê \"lac, laj\" ne hevreha \"law\" e, ew peyveke îranî ye, hevreha iştihardîلزک (lezek, “kurr”).\nSebebên ku diyar dikin ku kurdî ji ermenî wergirtiye û ne ermenî ji kurdî wergirtiye ew in ku \"law\" di zimanên din yên îranî de peyda nabe û \"l\" di îraniya kevn de tine bû. Loma eger ew ji proto-hindûewropîyekser daketibûya kurdî, diviyabû ku \"l\" bûbûya \"r\" (bide ber \"roj\" û \"rêtin\").\nBo guherîna maneyê ji \"baş\" bo \"xort, ciwan, kurr\" bide ber diyardeyekeberevajî di peyva \"qenc\" (baş) de ku ji tirkî ye, bi tirkiya kevn [skrîpt hewce ye] (kênç) û tirkiya nû genç (xort, ciwan) ku dubare wek genc jî ji tirkî ketiye kurdî.",
"forms": [
{
"form": "lawê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "lawên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "lawî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "lawan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî lawî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan lawan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "lawo",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lawino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "lawek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lawin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lawekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "lawine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "lawekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "lawinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "لاو",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "лаԝ",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "la"
},
{
"form": "lawik"
},
{
"form": "lawk"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên ji Hesenê Metê",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
46
]
],
"ref": "Hesenê Metê, Epîlog, Weşanxaneya Avesta",
"text": "– De tu ê anuha bibînî!... Tu ê bibînî bê lawê kê mêr e!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
34
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Lêkin ji xewadimê di mumtazSed law sihîqed û serefrazHeryek di meqam husnirojek"
}
],
"glosses": [
"Zarokên kesekê/î yên nêr."
]
},
{
"glosses": [
"yar, evîndar (yên kur)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑːw/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Zarokên kesekê/î yên nêr.",
"word": "kur"
},
{
"sense": "Zarokên kesekê/î yên nêr.",
"word": "xort"
},
{
"sense": "Zarokên kesekê/î yên nêr.",
"word": "genc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Sohn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bub"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bube"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ibn",
"word": "ابن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ظراف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نجل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ولد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pesar",
"word": "پسر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فرزند"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فرزند پسر"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fils"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zoon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "son"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "boy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "buxom"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cute"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dapper"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dasher"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dinky"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dudish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "flossy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fop"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fulgent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "genteel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "good looking"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gradely"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "guy"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "syn",
"word": "сын"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "hijo"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "oğul"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kızan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mahdum"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "oğlan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "püskürtü"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taze"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uşak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "velet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zade"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "genç"
}
],
"word": "law"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"keşxe, qeşeng, spehî, xweşik, delal, rind, berkeftî, bedew, ciwan"
]
},
{
"glosses": [
"baş, qenc, çê"
]
},
{
"glosses": [
"xort, ciwan, genc, mirovên êdî ne zarok in lê hê nebûne mezin jî"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɑːw/"
}
],
"word": "law"
}
{
"categories": [
"Sirananî"
],
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"dîn, bêhiş, bêaqil"
]
}
],
"word": "law"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi skotî",
"Skotî"
],
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"qanûn (yasa, zagon)"
]
}
],
"word": "law"
}
{
"categories": [
"Soranî"
],
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bi alfabeya latînî nivîsina لاو (law)."
]
}
],
"word": "law"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi sorbiya jorîn",
"Navdêrên nêr bi sorbiya jorîn",
"Sorbiya jorîn"
],
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Heywan bi sorbiya jorîn"
],
"glosses": [
"şêr"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "law"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi sorbiya jêrîn",
"Navdêrên nêr bi sorbiya jêrîn",
"Sorbiya jêrîn"
],
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Heywan bi sorbiya jêrîn"
],
"glosses": [
"şêr"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "law"
}
{
"categories": [
"Deng bi îngilîzî",
"Îngilîzî"
],
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"qanûn, zagon, yasa"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-law.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-us-law.ogg/En-us-law.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-law.ogg",
"raw_tags": [
"DYA"
]
},
{
"audio": "en-au-law.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-au-law.ogg/En-au-law.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-law.ogg",
"raw_tags": [
"Awistralya"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-law.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-law.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-law.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-law.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-law.wav.ogg",
"raw_tags": [
"London, QY"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-law.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-law.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-law.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-law.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-law.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-law.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Başûrê Îngilistanê, QY"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-law.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-law.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-law.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-law.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-law.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-law.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Teksas, DYA"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-law.wav"
}
],
"word": "law"
}
Download raw JSONL data for law meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"law",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Îngilîzî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "law",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"law",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Îngilîzî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "law",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"law",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Îngilîzî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "law",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"law",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Îngilîzî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "law",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"law",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Îngilîzî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "law",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.